Piatra ta e tratată. Aproape sigur.

Dein Stein ist behandelt. Ziemlich sicher.

Cristina Apostol

Die richtige Frage lautet nicht „ob“, sondern „wie"

Die Behandlung von Edelsteinen ist keine Ausnahme, sondern der Standard des modernen Schmuckhandels: Nach Branchenschätzungen haben über 90% der farbigen Steine, die in Schmuck verarbeitet sind, ein Verfahren zur Verbesserung von Farbe, Reinheit oder Haltbarkeit durchlaufen. Einige dieser Verfahren werden seit Jahrhunderten angewandt, sind von internationalen Standards ausdrücklich anerkannt und machen Steine zugänglich, die sonst Sammlerraritäten blieben. Der Unterschied zwischen einer legitimen und einer fragwürdigen Praxis liegt daher nicht in der Existenz der Behandlung, sondern in ihrer Stabilität über die Zeit und darin, inwieweit sie dem Käufer offengelegt wurde. 

Drei Kategorien, keine einzige mehr

Jeder Stein auf dem Markt fällt genau in eine von drei Kategorien, und der faire Preis hängt vollständig von der Kategorie ab, in die der Stein vor dir fällt. Die erste ist der Stein unbehandelt: selten, deutlich teurer und ohne ein Zertifikat eines unabhängigen gemmologischen Labors nicht zu garantieren. Ein Verkäufer, der „unbehandelt“ behauptet, ohne ein Dokument auf den Tisch zu legen, behauptet praktisch nichts. 

Die zweite Kategorie, die die überwältigende Mehrheit des Marktes abdeckt, ist der Stein behandelt durch anerkannte Verfahren. Hier bedeutet „anerkannt“ zwei Dinge gleichzeitig, nicht nur eines: Das Verfahren ist langfristig stabil und ist schriftlich deklariert. Fehlt eine der beiden Bedingungen, gehört der Stein nicht mehr in diese Kategorie. 

Die dritte Kategorie umfasst die Steine behandelt durch instabile Verfahren oder ersetzte Materialien. Ihre Existenz ist an sich kein Problem – einige haben ihren dekorativen Zweck zu ihrem Preis. Das Problem entsteht in dem Moment, in dem sie zum Preis der ersten beiden Kategorien verkauft werden.

Goldanhänger Birthstone July - Rubin

Was im internationalen Handel akzeptiert ist

Der internationale CIBJO*-Standard, auf den sich der europäische Edelsteinhandel bezieht, weist jeder Behandlung einen Code und eine verpflichtende Formulierung zur Deklaration zu. Die vier Verfahren unten gelten als legitim, gerade weil ihr Ergebnis langfristig stabil und vorhersehbar ist.

Behandlung

Code

Wo häufig vorkommt

Wichtig zu wissen

Wärmebehandlung

H

Saphir, Rubin, Aquamarin, Tansanit, Citrin, Zirkon

Dauerhaft. Seit Jahrhunderten üblich. Mäßiger Einfluss auf den Preis

Farbloses Ölen

O

Smaragd

Traditionell und anerkannt. Kann sich mit der Zeit abbauen; erfordert Auffrischung

Künstliche Bestrahlung

R

Blauer Topas, einige Diamanten

Stabil. Der Stein bleibt nicht radioaktiv, wenn er aus kontrolliertem Kreislauf stammt

Imprägnierung / Stabilisierung

I

Türkis, Bernstein, poröse Materialien

Akzeptiert bei Materialien, die sonst zerbröseln würden. Muss deklariert werden


Die Regel, die du dir merken solltest, lautet: „anerkannt" bedeutet nicht „ohne Einfluss auf den Preis“. Ein unbehandelter Saphir kann bei gleicher Größe, Farbe und Reinheit ein Vielfaches eines erhitzten Saphirs wert sein. Die Behandlung disqualifiziert den Stein nicht; sie legt seine Preiskategorie fest.

Worauf du achten solltest

Am entgegengesetzten Pol stehen Verfahren, die das Verhältnis zwischen dem, was du siehst, und dem, was du bezahlst, radikal verändern. Am häufigsten begegnet man der Füllung mit bleihaltigem Glas, typisch beim Rubin: Das Ergebnis ist ein Verbundstein, kein Rubin – und das ist kein semantischer Unterschied. Ein solches Material degradiert bei Kontakt mit Zitronensaft oder herkömmlichen Reinigungsprodukten und kann schon bei einer einfachen Reparatur beim Juwelier zerstört werden; sein tatsächlicher Wert ist nur ein Bruchteil desjenigen eines natürlichen Rubins. Diffusion konzentriert die Farbe in einer Oberflächenschicht, die bei einer Nachpolitur verloren gehen kann. Färbung ist gegenüber Licht, Schweiß und Lösungsmitteln instabil, und eine Beschichtung mit einer Farbschicht verkratzt und nutzt sich mit dem Tragen ab. Hinzu kommen rekonstituierte Materialien – Steinstaub, der mit Harz gebunden und als ganzer Stein verkauft wird, häufig bei Türkis, Bernstein und Lapislazuli – und, in klaren Fällen von Irreführung, Materialsubstitution: gefärbter Howlith als Türkis, Glas als Quarz, grünes Glas als Smaragd.

Die Sprache warnt dich zuerst

Du brauchst keine Instrumente für die erste Prüfung – lies einfach aufmerksam, wie der Stein beschrieben ist. Der CIBJO-Standard verbietet ausdrücklich den Begriff Halbedelstein", der als irreführend gilt, sowie fantasievolle geografische Namen, die künstlichen Materialien zugeschrieben werden, etwa „brasilianischer Smaragd" für ein grünes Glas. Die Behandlung muss mit derselben Sichtbarkeit wie der Name des Steins angegeben sein, nicht versteckt in einem Sternchen mit Fußnote. Die Wörter „natürlich", „echt" und „authentisch" gehören nicht neben ein synthetisches oder Verbundmaterial, und Synthetika müssen klar mit „synthetisch" oder „im Labor gezüchtet" eingeleitet werden – angedeutet ist nicht genug. Und „natürlicher Stein" beantwortet nicht die Frage nach der Behandlung: Ein Stein kann zugleich vollkommen natürlich und stark behandelt sein.

Goldring Love Story - Saphir & Diamanten 

Was du konkret tust, bevor du bezahlst

Der erste Filter ist der Preis, der der beste Indikator für eine Behandlung bleibt: Ein Rubin mit drei Karat, der für ein paar hundert Lei angeboten wird, ist kein unbehandelter Rubin, sondern ein Verbundstein oder eine Imitation – so überzeugend die Beschreibung auch sein mag. 

Der zweite ist das Dokument – die Behandlung muss auf der Rechnung oder dem Produktdatenblatt stehen, und für einen wichtigen Kauf lohnt es sich, ein Zertifikat eines unabhängigen Labors zu verlangen, nicht eines, das vom Verkäufer ausgestellt wurde.

Der dritte, und der aufschlussreichste, ist die Antwort des Verkäufers auf drei Fragen, in genau dieser Reihenfolge: ob sie behandelt ist und durch welches Verfahren, ob die Behandlung dauerhaft ist und wie ich sie pflege. Ein Verkäufer, der die Antwort nicht kennt, ist fast immer ein Verkäufer, der sie nicht beim Lieferanten erfragt hat.

Silberring Birthstone Golden August - Peridot 

Wie Informationen deine Entscheidung verändern

Sobald du die Behandlung kennst, weißt du, in welcher Preiskategorie der Stein liegen sollte, und der Unterschied zwischen einem erhitzten und einem unbeheizten Saphir ist nicht kosmetisch, sondern ein Vielfaches. Noch wichtiger: Du weißt, wie du je nach Trageweise auswählst. Ein geölter, gefüllter, gefärbter oder beschichteter Stein passt sehr gut zu einem Paar Ohrringe oder einem gelegentlich getragenen Anhänger; für einen täglich getragenen Ring – umso mehr für einen Verlobungsring – steigt das Risiko der Degradation jedoch deutlich. Ebenso folgt daraus die Pflege: geölte, gefüllte, gefärbte oder beschichtete Steine nicht mit Ultraschall oder Dampf reinigen und nicht Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln oder Hitze aussetzen – eine einzige Information, die mehr Schmuckstücke rettet als jedes Garantiezertifikat. Und langfristig kann ein Stein mit deklarierter und dokumentierter Behandlung bewertet, versichert und weiterverkauft werden; einer ohne Historie lässt sich nicht einmal korrekt schätzen.

Taschen-Checkliste

☐  Ich habe ausdrücklich gefragt, ob der Stein behandelt ist und durch welches Verfahren

☐  Die Behandlung steht auf der Rechnung oder dem Produktdatenblatt

☐  Ich weiß, ob die Behandlung dauerhaft ist oder Pflege erfordert

☐  Der Preis ist stimmig mit der angegebenen Behandlungsart

☐  Ich weiß, wie das Schmuckstück gereinigt wird und was zu vermeiden ist

☐  Für wichtige Käufe: Ich habe ein Zertifikat eines unabhängigen Labors

Eine korrekt deklarierte Behandlung mindert den Wert eines Schmuckstücks nicht – sie macht ihn überprüfbar. Bei Indira wird jeder Stein mit seinem tatsächlichen Material und seiner tatsächlichen Behandlung beschrieben, damit die Entscheidung ganz dir gehört.

*CIBJO ist die Weltkonföderation der Schmuckbranche (Confédération Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie)

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.