Teilnahmebedingungen Gewinnspiel „We bloom together”

Teilnahmebedingungen Gewinnspiel We bloom together 

 

  1. Art. 1 Veranstalter des Gewinnspiels

    1.1. Die Gesellschaft Indira Art Distribution SRL, mit Sitz in Str. Intrarea Moneasa, Nr 1, et. 1, ap 4, Postleitzahl 010633, Bukarest, veranstaltet ab dem 21. Februar bis zum 3. März das Gewinnspiel We bloom together.

    1.2. Dieses Reglement stellt die Gesamtheit der vom Veranstalter SC INDIRA ART DISTRIBUTION SRL für das Gewinnspiel We bloom together festgelegten Bedingungen und Regeln bezüglich dessen Organisation und Durchführung dar.

    1.3. Indira besitzt alle Rechte und Pflichten, die sich aus ihrer Eigenschaft als Veranstalter des Gewinnspiels ergeben. Der Veranstalter ist berechtigt, Konzept und Format des Gewinnspiels jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, informiert die Öffentlichkeit jedoch vorab durch geeignete Mittel.

    1.4. Das vorliegende Konzept und Format des Gewinnspiels ist Gegenstand des Urheberrechts des Veranstalters und wird gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr.8/1996 über Urheberrechte und verwandte Schutzrechte geschützt.

    1.5. Das Gewinnspiel-Reglement ist auf der Website www.indira.at verfügbar.

    Artikel 2. Organisation des Gewinnspiels. Ablauf des Gewinnspiels.

    2.1. Das Gewinnspiel mit dem Titel “We bloom together” findet ab dem 21. Februar bis zum 3. März auf der Instagram-Seite des Veranstalters (https://www.instagram.com/theofficialindira)

    2.2 Am 3. März 2026 veröffentlicht der Veranstalter auf seiner Instagram-Seite das Ankündigungsbild des Gewinnspiels.

    Die Teilnahme am oben genannten Gewinnspiel setzt voraus, dass jede/r Teilnehmer/in einen Kommentar hinterlässt, in dem er/sie einen anderen Nutzer taggt und eine Blume aus der Kollektion Birthflower erwähnt. Das Gewinnspiel endet am 1. März 2026, und in den darauffolgenden Tagen wird der Gewinner per Losziehung durch das Indira-Team bekannt gegeben. Der Gewinner erhält den vom Veranstalter bereitgestellten Preis.

    Artikel 3. Teilnehmer am Gewinnspiel

    3.1 Am Gewinnspiel „We bloom together“ kann jede natürliche Person teilnehmen, die vor dem Datum der Anmeldung zum Gewinnspiel das 14. Lebensjahr vollendet hat.

    3.2 Mit der Anmeldung zum Gewinnspiel „We bloom together“ akzeptiert jede/r Teilnehmer/in bedingungslos alle Gewinnspielregeln.

    3.3. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Angestellten und vertraglichen Mitarbeiter des Veranstalters, die Verwandten der Angestellten bis zum 2. Grad sowie die Angestellten und deren Verwandte bis zum 2. Grad von Drittfirmen oder Stiftungen, die an der Bewerbung des Projekts mit dem Titel „We bloom together“ beteiligt sind.

    Artikel 4. Wert und Vergabe der Preise des Gewinnspiels

    4.1 Der im Rahmen des Gewinnspiels „We bloom together”, organisiert von Indira, ausgelobte Preis besteht aus zwei Indira-Geschenkkarten im Wert von 95 EUR.

    4.2 Der Gesamtwert der vergebenen Preise beträgt ungefähr 190 EUR.

    4.3 Der Gewinner des Gewinnspiels wird daraufhin geprüft, ob er eine gültige E‑Mail-Adresse besitzt und die Gewinnspielregeln eingehalten hat. Der potenzielle Gewinner muss auf die Nachricht des Veranstalters spätestens 72 Stunden nach Veröffentlichung der Gewinnerbekanntgabe antworten. Sollte der potenzielle Gewinner nicht innerhalb der angegebenen Frist auf die Benachrichtigung von Indira reagieren, wird per Los ein neuer Gewinner bestimmt. Der alternative Gewinner wird per Privatnachricht kontaktiert und muss der Benachrichtigung des Veranstalters spätestens 72 Stunden nach Veröffentlichung der Bekanntgabe des Gewinns antworten.

    4.4 Der Gewinner des Gewinnspiels erhält 2 Indira‑Geschenkkarten im Wert von 95 EUR.

    4.5 Die Lieferzeit der Preise kann bis zu 4 Wochen betragen. Der Veranstalter des Gewinnspiels behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen Preis durch einen Preis gleichen Wertes zu ersetzen, es sei denn, dies ist gesetzlich untersagt. Der Veranstalter des Gewinnspiels kann einen Gewinner disqualifizieren und zufällig einen anderen auswählen, wenn der Preis nicht beansprucht wurde. Die Preise sind nicht übertragbar und ihr finanzieller Gegenwert kann nicht eingefordert werden. Der Veranstalter des Gewinnspiels ist nicht verpflichtet, den Preis auf Wunsch des Gewinners zu ersetzen, falls die Größe/Variante nicht passt oder das Produkt nicht den Erwartungen entspricht.

    Artikel 5. Steuern und Abgaben

    5.1 Die im Rahmen des vorliegenden Gewinnspiels „We bloom together” vergebenen Preise unterliegen Steuern und Abgaben gemäß den Bestimmungen des rumänischen Steuergesetzbuchs oder gemäß den Bestimmungen der Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, die zwischen Rumänien und Drittstaaten geschlossen wurden, im Falle von Gewinnern mit doppelter Staatsbürgerschaft, von denen eine die rumänische ist.

    5.2 Der Veranstalter des Gewinnspiels „We bloom together“ ist verpflichtet, die gemäß dem rumänischen Steuergesetzbuch und den in Art.5.1 genannten Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung festgelegten Steuern an der Quelle einzubehalten und an den Staatshaushalt abzuführen.

    5.3 Der Veranstalter des Gewinnspiels trägt die gemäß dem Steuergesetzbuch für die vergebenen Preise festgelegten Steuern und Abgaben.

    5.4 Durch die Anmeldung zu diesem Gewinnspiel verzichtet der Teilnehmer (i) auf sämtliche Rechte an und in Bezug auf jegliches vom Teilnehmer in Verbindung mit diesem Gewinnspiel eingereichte Material (einschließlich aller Urheber- und Persönlichkeitsrechte); (ii) erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass die Einsendungen (einschließlich des vom Teilnehmer in Verbindung mit dem Gewinnspiel eingereichten Materials) Eigentum des Veranstalters werden und nicht zurückgesendet werden; und (iii) garantiert dem Veranstalter das uneingeschränkte Recht, die Einsendung, die Stimme, Handlungen, Likes, den Namen, biografisches Material, Schriftwerke sowie alle sonstigen Informationen oder Materialien, die der Teilnehmer zur Verfügung stellt oder im Rahmen des Gewinnspiels zur Verfügung gestellt werden können, in jeglichen Medien, die derzeit bekannt sind oder künftig erfunden werden, in jeder Weise zu bearbeiten, zu verändern, zu veröffentlichen, zu verwerten und zu verwenden, ohne weitere Genehmigung.

    5.5 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Genauigkeit oder Wahrhaftigkeit jeglicher in einer Gewinnspielanmeldung enthaltenen Informationen zu überprüfen. Der Veranstalter hat das Recht, nach eigenem Ermessen zu bestimmen, ob eine Einsendung für die Veröffentlichung auf der Website oder für sonstige öffentliche Bekanntmachungen geeignet ist und ob sie den Gewinnspielregeln entspricht. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jede Gewinnspielanmeldung zu disqualifizieren, wenn er der Auffassung ist, dass berechtigte Gründe oder entsprechende Verdachtsmomente vorliegen. Die Entscheidungen des Veranstalters sind endgültig und verbindlich in Bezug auf alle Aspekte dieses Gewinnspiels.

    Art. 6. Haftungsbeschränkung des Veranstalters:

    6.1 Der Veranstalter des Gewinnspiels und seine jeweiligen verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Werbe- und Promotionagenturen sowie alle Mitarbeiter und Anteilseigner sind nicht verantwortlich für: unrichtige oder fehlerhafte Anmeldeinformationen; menschliche Fehler; technische Störungen; Ausfälle, Unterbrechungen, Löschungen oder Defekte des Telefonnetzes, des Online-Computersystems, der Computerausrüstung, Server, Provider oder Software, einschließlich jeglicher Schäden an oder Beeinträchtigungen des Computers des Teilnehmers oder einer anderen Person im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, an diesem Gewinnspiel teilzunehmen; die Unfähigkeit, auf die Website zuzugreifen oder Informationen oder Daten hochzuladen; Diebstahl, Manipulation, Zerstörung oder unbefugten Zugriff auf im Rahmen des Gewinnspiels eingereichte Daten, die verspätet, fehlerhaft oder unvollständig verarbeitet werden, oder den Verlust des Telefons, des Computers oder elektronische Defekte oder aus irgendeinem anderen Grund; Druckfehler; oder jegliche Kombination der vorgenannten Punkte. Der Nachweis des Hochladens von Daten oder Informationen und deren Eingabe auf der Website gilt nicht als Nachweis für Lieferung oder Empfang. Unleserliche, doppelte und unvollständige Einsendungen werden disqualifiziert. Betrügerische, irreführende oder falsche Einsendungen oder Handlungen machen die Teilnehmer unzulässig, und alle entsprechenden Einsendungen oder Stimmen werden für null und nichtig erklärt.

    6.2. Als Teilnahmebedingung am Gewinnspiel stellen die Teilnehmer den Veranstalter und dessen Tochtergesellschaften von jeglicher Haftung frei für Verlust, Schaden, Beeinträchtigung, Nachteil, Kosten oder Aufwendungen, einschließlich jeglicher Sachschäden, Körperverletzung und Tod, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel oder dem Besitz, der Annahme oder Nutzung des Preises oder der Teilnahme an jeglichen damit verbundenen Werbeaktivitäten entstehen können, sowie von Ansprüchen aufgrund von Persönlichkeitsrechten, Urheberrechten oder deren Verletzung, Verleumdung, Eingriff in die Privatsphäre und Lieferung von Waren.

    Art. 7 Besondere Bestimmungen:

    7.1 Potenzielle Gewinner unterliegen den Überprüfungen des Veranstalters. Die Entscheidungen des Veranstalters sind in allen Aspekten des Gewinnspiels endgültig und verbindlich. Potenzielle Gewinner müssen das Gewinnspiel-Reglement einhalten, und der Erhalt der Preise ist an die Erfüllung sämtlicher Anforderungen daraus gebunden. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für technische, Hardware- oder Softwarefehler, nicht verfügbare Verbindungen oder unvollständige Computerübertragungen sowie unvorhergesehene Änderungen, die die Teilnahmefähigkeit am Gewinnspiel einschränken können, auch bei Fahrlässigkeit des Veranstalters. Der Veranstalter hat nach eigenem Ermessen das Recht, dieses Gewinnspiel aufgrund von Viren, unbefugter menschlicher Einwirkung oder anderen, außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegenden Ursachen, die die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels beeinträchtigen könnten, zu ändern, zu annullieren oder auszusetzen. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für Änderungen der Kontaktinformationen der Teilnehmer. Keine falsche oder von der Realität abweichende Anmeldung wird akzeptiert. Der Veranstalter entscheidet nach eigenem Ermessen über die Disqualifizierung jedes Teilnehmers, der die Gewinnspielregeln nicht einhält, versucht, die Durchführung des Gewinnspiels zu manipulieren, oder sich in einer Weise verhält, die dem Veranstalter, dem Gewinnspiel oder einem anderen Teilnehmer schadet.

    7.2. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung – diese liegt ausschließlich bei den Teilnehmern – für:

    7.2.1. die unrechtmäßige Aneignung der hochgeladenen Fotos durch die Teilnehmer und die Missachtung von Urheberrechten;

    7.2.2. Fälle, in denen Teilnehmer unrichtige oder unvollständige Identifikationsdaten bereitstellen, wodurch der Veranstalter den betreffenden Teilnehmer nicht kontaktieren und somit den Preis nicht zustellen kann;

    7.3. Etwaige Beschwerden im Zusammenhang mit der Durchführung des Gewinnspiels sind bis zum 15. März 2026 an die E‑Mail‑Adresse support@indira.at zu richten. Später eingehende Beschwerden werden nicht mehr berücksichtigt.

    7.4 Gemäß den Anforderungen des Gesetzes Nr. 677/2001 zum Schutz von Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und des freien Datenverkehrs, in der geänderten und ergänzten Fassung, verarbeitet der Veranstalter die personenbezogenen Daten der Teilnehmer in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für personenbezogene Daten.

    7.5 Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklären die Teilnehmer ausdrücklich und unmissverständlich ihr Einverständnis, dass ihre personenbezogenen Daten in die Datenbank des Veranstalters aufgenommen werden, zum Zweck der Validierung, der Zuweisung der Preise, der Erfüllung der steuerlichen Verpflichtungen des Veranstalters sowie zum Zweck der Übermittlung von Werbe- und Direktmarketing-Mitteilungen an die Teilnehmer. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Veranstalter die von Ihnen bereitgestellten Daten zur Bewerbung der Produkte und Dienstleistungen des Veranstalters sowie der Partnergesellschaften verwenden darf, unter anderem, jedoch nicht ausschließlich, für:

    -Übermittlung von Werbe- und Marketingnachrichten sowie von Angebotsinformationen zu Dienstleistungen und Produkten;

    -Übermittlung von Informationen zu Dienstleistungen und Produkten per Telefon oder SMS, Post oder andere elektronische Kommunikationsmittel (z. B. E‑Mail);

    -Teilnahme an verschiedenen Gewinnspielen und anderen Marketing- und Werbeaktionen zu bestimmten Dienstleistungen und Produkten;

    -Verbesserung der Produkte und Dienstleistungen, um Ihren Bedürfnissen entgegenzukommen, durch die Bereitstellung von Neuigkeiten, Fallstudien und die Durchführung von Umfragen.

    Dieses Gewinnspiel wird weder von Facebook noch von Instagram gesponsert, genehmigt, verwaltet oder damit in Verbindung gebracht.

    Art. 8 Anwendbares Recht

    8.1. Diese Teilnahmebedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter des Gewinnspiels dar und unterliegen dem geltenden rumänischen Recht.